Autonome Provinz Trient

Körper und Seele
Gleiten, radeln, wandern
Auf dem Schnee in den magischen Dolomiten hingleiten. Sich von den Winden des oberen Gardasees treiben lassen. Auf den Radwegen an der Etsch dahinradeln oder das Mountainbike auf holprigen Wegen im Gebirge erproben. Auf Steigen zu Schutzhütten hinaufwandern, die von einem atemberaubenden Panorama umgeben sind. Vom Gardasee bis zur Marmolada bietet das Trentino zu jeder Jahreszeit den natürlichen Rahmen für unzählige Sportarten. Die Wahl des Sports hängt nur von der Geländeform ab. Für Körper und Geist. Und alle können mitmachen.

Einsatz
Wo der Sport und große Sportler zu Hause sind
Francesco Moser war der erste Radsportler, der in einer Stunde mehr als 50 Kilometer zurücklegte, Cesare Maestri ist mit seinen bergsteigerischen Solo-Unternehmungen als „Spinne der Dolomiten“ in die Geschichte eingegangen, Lorenzo Bernardi wurde als bester Volleyballspieler des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet und die Kunstspringerin Francesca Dallapè hat bei den letzten Europameisterschaften die Goldmedaille im Synchronspringen errungen. In den Büchern der weltbesten sportlichen Leistungen sind viele Trentiner zu finden. Und diese Tradition wird auch heute fortgesetzt: Die Trentiner Volleyballmannschaft „Trentino Volley“ hat im Jahr 2009 die Champions League und anschließend die Weltmeisterschaft in Doha in Katar gewonnen. Diese Könner sind aber nur die Spitze eines Eisbergs, denn Sport wird im Trentino schon immer groß geschrieben – auch dank der vielen ausgezeichneten Outdoor-Strukturen, die in vielen Landesteilen entstanden sind. Daneben bestehen aber auch viele Indoor-Sportanlagen, pro Kopf mehr als in anderen Teilen Italiens. 25,4% der Trentiner üben regelmäßig, 18,8% gelegentlich einen Sport aus: Der Gesamtwert von 44,2% liegt weit über dem italienischen Landesdurchschnitt von 30,3%.
www.visittrentino.it/sport

Energie
Die erste Wahl der Champions
Der amerikanische Spitzenskiläufer Bode Miller trainiert auf den Pisten der Paganella, die italienische Ski-Nationalmannschaft im Fassatal, der Fußballclub Inter Mailand in Pinzolo im Rendenatal und Bayern München im Trentiner Garda-Gebiet. So viele Champions wählen das Trentino, und das aus gutem Grund: Die hervorragenden Einrichtungen und Anlagen bieten beste Voraussetzungen für ein erfolgreiches Training, im Skilauf wie in den anderen sportlichen Disziplinen. Die gesunde Umwelt, die klare Luft und das reine Wasser machen das Trentino zu einer idealen Stätte, um sportliche Leistungen zu verbessern. Dazu die Dolomiten, an denen man auf natürliche Art den Umgang mit Schönheit lernt, die Köstlichkeiten aus Küche und Weinkeller, die Gastfreundschaft. Bode Miller zum Beispiel war vom Teroldego, dem Trentiner Spitzenrotwein, so angetan, dass er beschloss, ihn auch auf seinem Gut in New Hampshire anzubauen. Und Mario Tonon, der Präsident der Trentiner Agrartechniker, ist in die Vereinigten Staaten gereist, um ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Beinarbeit
5000 Kilometer Wohlbefinden
5.000 Kilometer markierte und bestens instand gehaltene Wanderwege und Steige, um die Trentiner Täler und Berge zu entdecken. Und ein immer reicheres Angebot an Trekkingtouren und Wanderrouten. Im Sommer 2010 wurde zum Beispiel der „Dolomiti di Brenta Trek Country“ eröffnet, eine für alle zugängliche Rundwanderung um die eindrucksvolle Brentagruppe. Für die bergerfahrensten Wanderer gibt es auch die „Expert“-Version, die mehrere Klettersteige einschließt. Eine klassische Tour ist das „Trekking delle Leggende“: 200 Kilometer im Hochgebirge durch Fleimstal, San Martino di Castrozza, Primiero, Vanoi und Fassatal. Wer sich streckenweise von einem Bergführer begleiten lassen möchte, hat unter den „garantierten Touren“ die Wahl zwischen unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden blau, rot oder schwarz – je nach Können. Noch leichter ist das Gruppenwandern: Gruppen von mindestens zehn Personen können bei den Fremdenverkehrsverbänden mit einem Online-Formular die Organisation einer individuell gestalteten Trekkingtour anfordern. Der jüngste Wandertrend ist das Nordic Walking, eine Wandertechnik mit Stöcken, die dem nordischen Skilauf gleicht und 85% der Muskeln unseres Körpers in Bewegung setzt. Im Trentino gibt es bis heute schon sechs spezielle „Nordic-Walking-Parks“. Liebhaber moderner Technologie haben sicher ihre Freude an den Möglichkeiten des neuen Projekts „Sentieri Vivi“: Beim Wandern können sie sich von GPS-Tracks begleiten lassen, die ihnen auch Hinweise auf die sie umgebende Natur liefern: 2.250 Kilometer sind schon mappiert worden. Zur Unterstützung begeisterter Wanderer ist das Projekt „Dolomiti Walking Hotel“ entstanden, zu dem sich Trentiner Hotels zusammengeschlossen haben, die bei ihren Gästen die Liebe zu den Bergen und die Freude am Wandern wecken möchten und ihnen dazu alles Notwendige zur Verfügung stellen.
www.visittrentino.info/de/outdoor
www.dolomitibrentatrek.it
www.sentierivivi.it
www.dolomitiwalkinghotel.it

Pisten
Größte Wahl, höchste Sicherheit
800 Kilometer Skipisten, von den Übungshängen für Anfänger bis zu den „schwarzen", anspruchsvollen Abfahrten - wie die Streif-Schumacher-Piste in Madonna di Campiglio, die 2006 vom mehrfachen Formel-1-Weltmeister Michael Schumacher aus der Taufe gehoben wurde. Die Skiläufer stehen im Trentino einzig vor der Qual der Wahl. Ein Prachtangebot sind die zwei Skikarussells: Das „Dolomiti Superski“, das größte Skikarrussell der Welt, hat insgesamt 1.200 km Pisten, von denen 350 km im Trentino liegen. Mit der persönlichen Chipcard „my dolomiti Skicard“ kann man direkt die Anlagen besteigen, ohne an den Kassen anstehen zu müssen, und der Betrag wird direkt von der Kreditkarte abgebucht. Das „Skirama Dolomiti Adamello Brenta“ hat 380 km Pisten. Beide Skikarussells sowie alle anderen Trentiner Skilaufangebote zeichnen sich durch die Qualität der Liftanlagen und der Pisten – fast alle mit Schneegarantie – aus.
www.visittrentino.info/ski
www.dolomitisuperski.com
www.skirama.it

Schnee
Die tausend Formen des winterlichen Vergnügens
Beim alpinen Skilauf handelt es sich zweifellos um die populärste Disziplin unter den Schneesportarten. Aber es gibt noch viele andere Möglichkeiten, um in der winterlichen Natur Spaß zu haben, z. B. mit Langlauf, für den es im Trentino zehn Langlaufzentren mit sorgfältig präparierten Loipen und allen notwendigen Services gibt. Sie sind alle mit einem einzigen Ausweis zugänglich, dem „Super Nordic Skipass“. Wer stärkere Emotionen liebt, vergnügt sich beim Snowboarden, einer relativ jungen Disziplin, für die alle Trentiner Wintersportorte über eigens eingerichtete Gelände verfügen: Halfpipe, Boardercross, Jump, Rail und Freestyle gehören zum Fachwortschatz der Snowboarder. Einen besonderen Zugang zum Gebirge bietet der Tourenskilauf, der dem Wintersportler Gelegenheit zu einem engen Kontakt zu einer noch unberührten Natur bietet. Zum Aufstieg werden Steigfelle benutzt, beim Abstieg gleitet man in der Stille der Natur über den Neuschnee talwärts.
www.supernordicskipass.it
www.visittrentino.info/snowboard

Schneeschuhwandern
Eine immer noch moderne Sportart
Auch im Winter kann man durch die Wälder und über Wiesen wandern. Man braucht nur eine passende Ausrüstung und ein Paar Schneeschuhe, die im Trentiner Dialekt als „Ciaspole“ bezeichnet werden. Und schon kann man Wege und Steige ohne Eile begehen. Schneeschuhwanderungen sind für alle geeignet, Kinder wie Senioren. Man bewegt sich im Freien und vergnügt sich dabei: ohne Skipass, ohne hochmodernes Equipment, ohne athletisches Können.
www.visittrentino.info/snow-walking

Segeln und Surfen
Setzt die Segel!
Ein natürlicher Windtunnel in einer unvergleichlichen Landschaft: Es gibt nichts Schöneres für begeisterte Segler oder Windsurfer. Auf der Trentiner Seite des Gardasees weht bis zu Mittag von Norden her der „Pelèr“, von Mittag bis zum Abend von Süden her die „Ora“, eine gewöhnlich sanfte Brise, die aber am oberen Gardasee immer stärker wird. Windstille ist ein Wort, das hier unbekannt ist -zur Freude der Liebhaber der Segelsportarten. Für sie sind hier auch erstklassige Segel- und Surfschulen und Verleihcenter entstanden, und zur Sicherheit der Segler und Surfer stehen Beobachtungstürme und Rettungsboote bereit. Auf dem oberen Gardasee ist die „kontrollierte Schifffahrt“ zu Hause, die immer den Segelbooten den Vorrang gibt und den Motorbootverkehr nur auf den öffentlichen Transport und den Rettungsdienst beschränkt. Auf dem Caldonazzosee hingegen kann man, umgeben von den Bergen des Suganatals, Wasserski fahren und fahren lernen. Dort trainiert auch die italienische Wasserskimannschaft.
www.visittrentino.info/segel-windsurf

Räder
Radeln in Freiheit
„Bike paradise“: Mit diesem Namen bezeichnen die Mountainbiker die Gebiete, wo sie ihrem Lieblingssport in Freude und Freiheit nachgehen können. Und im Trentino gibt es viele solcher Paradiese. Nicht mehr ein Geheimtipp ist die bestens ausgestattete Strecke des „Dolomiti Lagorai Bike“ zwischen Fleimstal, Fassatal und Suganatal, mit rund tausend Kilometern MTB-Pisten in den Naturparks „Trudner Horn“ und „Paneveggio-Pale di San Martino“. Oder die „Dolomiti di Brenta Bike“-Rundtour durch Rendenatal, Terme di Comano, Judikarien, Molvenosee, Paganella-Hochebene, Nonstal und Sulzberg. Und es gibt zwei Versionen: „Family“ für Biker, die in Ruhe radeln und keine große Steigungen überwinden möchten, und „Expert“ für gut trainierte Fahrer. Sehr beliebt ist auch der „Mountain & Garda Bike“-Weg, der sich rund um den Gardasee, den größten italienischen See, zieht. Das Trentino hat außerdem 400 Kilometer Radtourenwege zu bieten, vom Gardasee bis zu den Dolomiten. Zum Beispiel 82 Kilometer an der Etsch entlang, zwischen Feldern und Weingärten, durch Dörfer und Städte. Oder der Radwanderweg durch das Suganatal, vom Caldonazzosee bis Tezze di Grigno am Brenta entlang, zur gemütlichen Entdeckung des Landes.
www.dolomitibrentabike.it
www.dolomitilagoraibike.it
www.mountaingardabike.com
www.trentinomtb.com
www.ciclabili.provincia.tn.it

Sportevents
Rund ums Jahr Sport von Weltrang
Hohe Qualität der Outdoor- und Indoor-Strukturen und gute Organisationsfähigkeit: Dank dieser Merkmale können sich die sportlichen Veranstaltungen immer auf internationalem Niveau halten. Und es gibt zahlreiche Beispiele dafür. Da sind allen voran die nordischen Skiweltmeisterschaften, die im Jahr 2013 zum dritten Mal im Fleimstal ausgetragen wurden, nachdem sie hier mit bestem Erfolg schon 1991 und 2003 über die Bühne gegangen waren. Aus diesem Anlass wurde das Skilanglaufstadion am Teserosee, das schon vorher zu den modernsten der Welt gehörte, noch erweitert. Auch Arco beherbergte im Jahr 2011 ein Sportevent von internationaler Bedeutung: die Weltmeisterschaften im Sportklettern. Dazu kommen noch viele andere Veranstaltungen von Weltrang. Im Januar finden die Ciaspolada im Nonstal statt, die Weltcuprennen in nordischem Skilauf und nordischer Kombination im Fleimstal, das Cross im Lagertal und das Wrooom im Wintersportort Madonna di Campiglio, zu dem sich die Ferrari- und Ducati-Piloten treffen. Im selben Monat werden im Trentino der World Cup für Eisklettern im Daonetal, der Trofeo Topolino für nordischen Skilauf und die Marcialonga ausgetragen. Im März wetteifern auf den Trentiner Pisten die „Topolini“ in alpinem Skilauf miteinander, während die besten Tourenskiläufer ihre Kräfte beim Sellaronda-Ski-Marathon im Fassatal messen.Auf dem Gardasee findet im April das Lake Garda Meeting Optimist Class statt, während auf den Straßen quer durch das Land das Radsportrennen „Giro ciclistico del Trentino“ gefahren wird, auf das eine oder zwei Etappen des „Giro d'Italia“ folgen, der zweimal vom Trentiner Radchampion Gilberto Simoni gewonnen wurde. Im Juli kommen Bayern München, Inter Mailand und viele andere Fußballmannschaften der 1. und 2. italienischen Liga zum Training in die berühmtesten Trentiner Luftkurorte. Der Sommer bringt die Sportkletterwettbewerbe und den Rock Master in Arco, die Wettläufer messen sich beim Dolomites Sky Race im Hochgebirge des Fassatals, und der Mountainbike-Weltcup kommt in den Sulzberg. Ebenfalls im Juli finden im Nonstal das Radrennen „Trofeo Melinda“ und in Rovereto der „Palio della Quercia“, eines der angesehensten europäischen Leichtathletik-Meetings, statt. Das Sportjahr geht dann im Dezember mit den Skichampions in Madonna di Campiglio zu Ende, die sich zum Weihnachts-Slalom im legendären“Canalone Miramonti“ treffen.
www.visittrentino.info/eventi-sportivi